Nanoindentation for Sub-Miniaturized Testing of Irradiated Materials: Fem Analysis and Experiments