Investigating the Multiscale Mechanobiology of Hypertrophic Cardiomyopathy