Elucidating Concentration and Temperature-Dependent Energy Limitations of a Novel Fluorinated-Organosulfur Catholyte for Li Primary Batteries