Computational Modeling of the Mechanics of Elastic Structural Lattices: Effects of Lattice Architecture and Hierarchy