The Wigner Crystal State in Two-Dimensional Electron Systems: Universal Aspects of Its Melting Transition and Novel Phases Induced by Screening and Quantum Geometry