Search for Baryon Number Violation in Tellurium-130 with CUORE