New Tools For Old Problems: Re-Examining The Role Of Binary Interaction In Shaping Stellar Evolution