Spin-Motion Entanglement With A Single Mode-Locked Laser Pulse