Experimental Development towards the Beacon Prototype Array and the Radio Neutrino Observatory in Greenland