Imaging Interacting Electrons In Van Der Waals Moiré Heterostructures