Detection Of Background Galaxy Clusters In The Local Volume Complete Cluster Survey For Weak Lensing Measurements