A Hubble Space Telescope Study Of Protostellar Outflows: How Feedback And Structure In The Interstellar Environment Clear And Shape Cavities