Simulating Pulsar Signal Scattering In The Interstellar Medium With Two Distinct Scattering Phenomena