Tackling Traffic Complexity: Characterizing Regional And Citywide Transportation Dynamics Using Data Analytics, Machine Learning, And Hpc Simulations